tube storage rack in japanese